Deutsch
Sekunden sammeln sich zu Zeit, Tage werden Jahre
doch der Kreislauf ändert seine Stille nicht
was sich nicht ändert, bleibt
ich betrachte das Rad der Zeit
und weiß, nichts ist je vergangen
jedes Ende ist ein Anfang
jeder Anfang ist eine Rückkehr
das Rad lehrt mich zu warten
alles hat seine Zeit
ohne Hast, ohne Vergessen
wenn die Zeit kommt, kehrt alles zurück
so ruhe ich
ohne Sorge und ohne Streit
das Rad der Zeit ist Ewigkeit
Ewigkeit ist hier und jetzt
Originaltext
秒聚时 日成年
然轮回静不改
此不变者恒存
我观时间轮
知无物曾逝
每一终是始
每一始是归
轮教我等待
万物各有期
无匆忙 无遗忘
时至皆复还
于是我安歇
无虑亦无争
时轮即永恒
永恒在当下
English
Seconds gather into time, days become years
yet the cycle does not change its stillness
what does not change endures
I watch the wheel of time
and know that nothing has ever gone
every end is a beginning
every beginning is a return
the wheel teaches me to wait
all things have their season
without haste, without forgetting
when the time arrives, all returns
so I rest
without worry and without struggle
the wheel of time is eternity
eternity is here now
Svenska
Sekunder samlas till tid, dagar blir år
men kretsloppet ändrar inte sin stillhet
det oföränderliga består
jag ser på tidens hjul
och vet att inget någonsin är borta
varje slut är en början
varje början är en återkomst
hjulet lär mig att vänta
allt har sin egen tid
utan brådska, utan glömska
när tiden är inne återvänder allt
så vilar jag
utan oro och utan strid
tidens hjul är evighet
evigheten finns här nu