Deutsch
Die Nacht trägt einen Traum
ein Versprechen des Morgenliedes
ich schließe die Augen
und sehe das Gesicht der Morgensonne
der Traum sagt: warte
denn Licht kommt immer
Dunkelheit bleibt nicht für immer
sie wird zu Morgenrot
ich ruhe in ihrer Umarmung
und lasse Hoffnung eine Stimme finden
träumen heißt sich erinnern
Licht kehrt immer zurück
so erwache ich in den Tag
der Traum ist wirklich geworden
das Licht ist schon hier
die Dunkelheit ist verschwunden
Originaltext
夜怀一梦境
晨歌之承诺
我阖眼
见朝阳之容
梦说 要等待
因光永远至
黑暗无恒久
终将化黎明
我憩其怀中
容希望发声
做梦即回忆
光永远回归
于是我醒至昼
梦已成现实
光已在此
暗已消失
English
Night holds a dream
a promise from the morning song
I close my eyes
and see the face of the morning sun
the dream says: wait
for light always arrives
darkness has no permanence
it will become dawn
I rest in its embrace
and let hope find a voice
to dream is to remember
light always returns
so I wake into day
the dream has become real
the light is already here
the dark has disappeared
Svenska
Natten bär en dröm
ett löfte från morgonens sång
jag sluter ögonen
och ser morgonsolens ansikte
drömmen säger: vänta
för ljuset kommer alltid
mörkret varar inte för evigt
det blir till gryning
jag vilar i dess famn
och låter hoppet få röst
att drömma är att minnas
ljuset återvänder alltid
så vaknar jag in i dagen
drömmen har blivit verklig
ljuset är redan här
mörkret har försvunnit