العربية
♪ الطيور ذهبت ♪
أجنحة للحرية
مستحيل، لا نهاية.
يمكنك تتبع الريح
خفيف جدا، قوي جدا.
كل صوت هو صوت حر
تعلمت السفر
لا حيازة، لا قبضة.
الطيور تقول: "ثقب في الرياح".
خذك إلى حيث تنتمي
لذا وجدته
سأعطيك قوتي
♪ When it's gone ♪
أنت تعلم أنني مازلت أنا
♪ For everything ♪
كل هذا قلبي
النص الأصلي
鸟破晨空去
翅画自由途
无图无终站
唯风可相随
如此轻 如此强
每一振是自由音
我学会远行
不占有 不紧握
鸟说 信于风
载你往该去地
于是我寻得
动中宁 怀中力
当其消失光中
知我仍是我
因一切飞翔
皆是我心镜
English
♪ Birds are gone ♪
Wings for Freedom.
No way, no end.
You can follow the wind.
So light, so strong.
Every sound is a free voice.
I learned to travel.
No possession, no grip.
The birds say, "Trust in the wind."
Take you to where you belong.
So I found it.
I'll give you my strength.
♪ When it's gone ♪
You know I'm still me.
♪ For everything ♪
It's all my heart.
Svenska
Fåglar är borta
Wings för frihet.
Ingen väg, inget slut.
Du kan följa vinden.
Ljus, så stark.
Varje ljud är en fri röst.
Jag lärde mig att resa.
Ingen besittning, inget grepp.
Fåglarna säger: "Lita på vinden."
Ta dig till var du hör hemma.
Så jag hittade det.
Jag ger dig min styrka.
När det är borta
Du vet att jag fortfarande är jag.
För allt <<
Det är hela mitt hjärta.