Six versions pour commencer
Dans les langues et les formats.
Soufre Chaque
Respiration et lumière dans une scène française.
Îles brutes, sifflements et marées
Travaux côtiers et météo autour des îles britanniques.
Dose Tempos
Une relation sur douze pistes.
Guardião do Pantanal
Douze chansons sur le Pantanal. Eau d'abord; feu près de la fin.
Między Pracш a Ciszш
Images quotidiennes polonaises du travail, de la cuisine et de la lumière du matin.
C'est ce qu'il a dit.
Des scènes vietnamiennes où le souffle porte la forme.
Scènes courtes
Chansons individuelles où un détail quotidien mène la chanson.
Films
La page vidéo rassemble les films avec un lien vers chaque chanson.
Le texte fonctionne
Les textes et traductions sont conservés dans l'archive des paroles.
Texte
Le texte est rédigé dans sa propre langue. La traduction devient une nouvelle écriture.
Production
La voix est d'abord testée. Rythme suit le lyrique. Le style vient en dernier.
Film
Une action devient une scène courte.
