한국어
신호가 파랗게 바뀐다
모두 걷기 시작한다
하지만 나는
한 걸음도 움직이지 않고
여기에 있다
자동차 소리가
미래를 달린다
저쪽으로 가고 싶다
손을 들면
누군가를 만날 텐데
먼 하늘이
눈부시게 빛난다
눈 깜빡이는 사이
수많은 발이
길을 건너간다
신호가 빨갛게 바뀐다
다시 기다리기만 해도 된다
그래도 괜찮다
답은 언제나
길 속에 있으니까
파랑
원문
しんごうが あおに なる
みんな あるきだす
だけど わたしは
いっぽ うごかず
ここに いるよ
くるまの おとが
みらいを はしるね
むこうに いきたい
てを あげれば
だれかに あえるのに
とおくの そらが
まぶしく ひかるね
まばたき するあいだ
いくつもの あしが
みちを わたってく
しんごうが あかに かわる
また まつだけで いい
それで いいんだよ
こたえは いつも
みちの なかだね
青
English
The signal turns green
everyone starts walking
but I
do not move a step
I stay here
the sound of cars
runs through the future
I want to go across
if I raise my hand
I might meet someone
the distant sky
shines too bright
during a blink
many feet
cross the road
the signal turns red
it is enough to wait again
that is all right
the answer is always
inside the road
green
Svenska
Signalen slår om till grönt
alla börjar gå
men jag
tar inte ett steg
jag står kvar här
ljudet av bilar
kör genom framtiden
jag vill gå dit bort
om jag lyfter handen
kan jag möta någon
den avlägsna himlen
lyser bländande
under en blinkning
går många fötter
över vägen
signalen slår om till rött
det räcker att vänta igen
det är okej
svaret finns alltid
inne i vägen
grönt