Français
♪ Quand tout est calme ♪
Tout commence.
♪ Sur le sol de la nuit ♪
Calmement introverti
Je marche. Je marche.
Seulement chaque étape du présent.
Tellement calme, pur et vrai.
Je rentrerai toute seule.
Les arbres regardent, mais rien.
♪ En écoutant éternellement ♪
Dans l'ombre, tu sens ton âme.
Tu sais que je ne suis pas seule.
J'ai tout arrêté.
Je fais tout en paix.
Ici Shizuku Road.
Montre-moi comment me sentir.
Texte original
万籁俱寂时
万物始发声
足落夜土中
静默引内向
我行走 无驱迫
唯存当下每一步
如此静 纯与真
径自身即成家
树守望 却无言
如永恒在倾听
影中闻己魂
知我非独行
我停万物动
我行万物静
此乃静之路
教我闻自心
English
♪ When it's all quiet ♪
Everything starts.
♪ On the ground of the night ♪
Quietly introvert
I walk. I walk.
Only every step of the present.
So quiet, pure and true.
I'll be home by myself.
Trees watch, but nothing.
♪ As eternally listening ♪
In the shadows you smell your soul.
You know I'm not alone.
I stopped everything.
I do everything in peace.
This is Shizuku Road.
Show me how to smell myself.
Svenska
När allt är tyst <<
Allt börjar.
På grund av natten ¢
Tyst introvert
Jag går. Jag går.
Endast varje steg i nuet.
Så tyst, ren och sann.
Jag ska vara hemma själv.
Träd klocka, men ingenting.
Som evigt lyssnar <<
I skuggorna luktar du din själ.
Du vet att jag inte är ensam.
Jag stoppade allt.
Jag gör allt i fred.
Detta är Shizuku Road.
Visa mig hur man luktar mig själv.