한국어
빵 도로는 천천히 일어나고,
오븐과 비의 향기 사이.
기도로 손 칼,
그러나 아무것도 묻지 않고.
아이는 빈 sack과 함께 실행,
그는 그를 밀어 바람에 웃음.
여자 dries 밀가루 에 그녀의 얼굴,
그녀는 진정으로 하루 응답.
문 뒤에 개 잠,
젖은 chimneys에서 연기 상승.
모든 것은 일과 평화에 대해 알고,
약속은 결코 말했다.
그리고 태양이 안경에 녹을 때,
빵 도로는 아직도 호흡합니다.
당신은 말할 필요가 없습니다, 그냥 체재,
당일 산책을 합시다.
원문
La strada del pane si sveglia piano,
tra il profumo di forni e di pioggia.
Le mani impastano come preghiera,
ma senza chiedere nulla.
Un bambino corre col suo sacco vuoto,
ride del vento che lo spinge.
Una donna asciuga la farina sul viso,
il giorno le risponde con calma.
I cani dormono dietro le porte,
il fumo sale dai camini umidi.
Ogni cosa sa di lavoro e pace,
come una promessa mai detta.
E quando il sole bussa sui vetri,
la strada del pane respira ancora.
Non serve parlare, basta restare,
e lasciare che il giorno cammini.
English
The bread road wakes slowly,
between the scent of ovens and rain.
Hands knead as prayer,
but without asking for anything.
A child runs with his empty sack,
He laughs at the wind that pushes him.
A woman dries flour on her face,
She's responding calmly the day.
Dogs sleep behind the doors,
smoke rises from the wet chimneys.
Everything knows about work and peace,
as a promise never said.
And when the sun knocks on the glasses,
the bread road still breathes.
You don't need to talk, just stay,
and let the day walk.
Svenska
Brödvägen vaknar långsamt,
mellan doften av ugnar och regn.
Händerna knådar som bön,
Men utan att be om något.
Ett barn springer med sin tomma säck,
Han skrattar åt vinden som driver honom.
En kvinna torkar mjöl i ansiktet,
Hon svarar lugnt dagen.
Hundar sover bakom dörrarna,
Röken stiger från våta skorstenar.
Allt vet om arbete och fred,
Som ett löfte aldrig sagt.
Och när solen slår på glasögonen,
brödvägen andas fortfarande.
Du behöver inte prata, bara stanna,
och låt dagen gå.