Español
Verso 1
Cada mañana pesa tanto, una carga que no llevo,
las sombras de la noche aún susurran, todavía están aquí.
Pero me levanto desde el silencio, aunque duela,
un reinicio diario me dice que nunca estoy del todo perdido.
Verso 2
El suelo tiembla bajo mí, pero los pies aprenden a sostenerse,
cada caída deja una huella, una verdad que comprender.
Creí que me rompía, pero me liberé,
cada reinicio abre la puerta a una melodía más verdadera.
Verso 3
La mañana puede cortar como una herida sin cubrir,
pero cada esquirla abre los ojos, deja seguir la luz.
El dolor es un maestro, el fuego arde largo,
reinicio tras reinicio me hace fuerte, me hace joven.
Puente
El blues no es sólo tristeza, enseña a mi alma a ver,
cada grieta levanta el círculo, me devuelve entero.
Lo que parecía un final era un comienzo que no vi,
reinicio tras reinicio, ése es el camino que tomo.
Outro (suave, apagándose)
Un reinicio diario…
primero escuece, pero me levanta.
Ahora veo con más claridad, ahora soy más fuerte,
ahora entiendo quién soy.
Texto original
Vers 1
Varje morgon känns så tung, en tyngd jag inte bär,
nattens skuggor viskar än, de finns fortfarande här.
Men jag reser mig ur tystnad, även om det gör ont,
en daglig omstart säger mig – jag är aldrig helt förlorad.
Vers 2
Marken skakar under mig, men fötter lär sig stå,
varje fall blir ett spår, en sanning att förstå.
Jag trodde jag gick sönder, men jag bröt mig fri,
varje omstart öppnar dörren till en sannare melodi.
Vers 3
Morgonen kan skära som ett sår som inte döljs,
men varje skärva öppnar ögon, gör att ljuset följs.
Smärtan är en lärare, elden brinner lång,
omstart efter omstart, gör mig stark och gör mig ung.
Brygga
Bluesen är inte bara sorg, den lär min själ att se,
varje spricka bygger cirkeln, gör mig hel igen.
Det som kändes som ett slut var en början jag ej såg,
omstart efter omstart, det är vägen som jag går.
Outro (mjukt, avtagande)
En daglig omstart…
svider först, men lyfter mig.
Nu är jag klarare, nu är jag starkare,
nu förstår jag – vem jag är.
English
Verse 1
Every morning feels so heavy, a weight I do not carry,
the shadows of the night still whisper, they are still here.
But I rise out of silence, even when it hurts,
a daily restart tells me I am never completely lost.
Verse 2
The ground shakes beneath me, but feet learn how to stand,
each fall becomes a trace, a truth to understand.
I thought I was breaking, but I broke myself free,
each restart opens the door to a truer melody.
Verse 3
Morning can cut like a wound left uncovered,
but every shard opens eyes, lets the light be followed.
Pain is a teacher, the fire burns long,
restart after restart makes me strong, makes me young.
Bridge
The blues is not only sorrow, it teaches my soul to see,
each crack builds the circle, makes me whole again.
What felt like an ending was a beginning I did not see,
restart after restart, this is the road I walk.
Outro (soft, fading)
A daily restart…
it stings at first, but lifts me.
Now I am clearer, now I am stronger,
now I understand who I am.