Français
La brume du matin cache le sentier
mais sous les pieds il y a un chemin de retour
dans le flou naît le courage
l'œil du cœur voit plus clair que les yeux
le silence s'étend sur tout
en bas toute chose commence à s'éveiller
respire profondément
laisse être
la brume n'est qu'un voile mince
quand le soleil se lève elle se dissipe
la vérité s'éclaire dans la lumière du matin
j'apprends à attendre
et je sais que toute obscurité est brève
la brume dérive
je reste debout
la lumière de la paix demeure
Texte original
晨雾隐小径
足下自有归途
朦胧之中 生勇气
心眼比目明
寂静铺天盖地
万物在下苏醒
深呼吸 任其然
雾只是一层纱
日出雾散时
真理晨光中明
我学会等待
知黑暗皆短暂
雾飘移 我伫立
如群山在时间怀
遮蔽非永恒
安宁之光长存
English
Morning mist hides the path
yet beneath the feet there is a way home
inside the blur courage is born
the heart's eye sees clearer than the eye
silence spreads over everything
all things below begin to wake
breathe deeply
let it be as it is
mist is only a thin veil
when the sun rises it scatters
truth brightens in morning light
I learn to wait
and know all darkness is brief
the mist drifts
I remain standing
the light of peace endures
Svenska
Morgondimman gömmer stigen
under fötterna finns ändå en väg hem
i det oklara föds mod
hjärtats öga ser klarare än ögat
tystnaden breder ut sig över allt
allt där nere vaknar
andas djupt
låt det vara som det är
dimman är bara ett tunt tyg
när solen går upp skingras den
sanningen ljusnar i morgonljuset
jag lär mig att vänta
och vet att mörker är kortvarigt
dimman driver
jag står kvar
fridens ljus består