West Midlands Factory Line

Couplet 1
La chaîne d'usine gronde à six heures précises
les cartons glissent comme une chaîne sans fin qui soupire
Je noue mes cheveux, rejoins le flux
mains rapides sur le ruban de fermeture
odeur de chips au vinaigre et d'huile de machine chaude
comme le jour où le délégué syndical a cessé de venir
Couplet 2
Les filles potinent par-dessus le rugissement du convoyeur
June raconte le feuilleton d'hier soir
nous rions pour casser le dos de la monotonie
le contremaître surveille, faucon sur son perchoir
le tapis t'apprend à bouger comme une seule
avant de t'apprendre que tu es remplaçable
Couplet 3
Le film plastique se serre dans un cri
Je me redresse, sens la traction dans le bas du dos
les collègues échangent un regard, un ça va silencieux
nous sommes les rouages qui le gardent en marche
ceux d'en haut voient le rendement
pas les mains qui le font
Couplet 4
Le sifflet du déjeuner fend l'air
nous nous étirons, comptons les douleurs du matin
partageons des chips, échangeons des histoires
réconfort dans un paquet partagé fromage-oignon
le service forge des liens
plus serrés que n'importe quel boulon
Couplet 5
L'après-midi traîne la chaîne lentement
Je jette un œil à l'horloge, compte les minutes
les sourires fatigués des collègues me portent
corps douloureux mais étrangement plein
la ligne t'entraîne
vous vous tirez les unes les autres
Couplet 6
Les lumières baissent, le tapis gémit jusqu'à l'arrêt
Des mains fatiguées essuient les postes
Nous partons avec des signes de tête, pas des mots
Que la ligne tourne vide cette nuit
Je pointe — encore entière
Pas remplaçable
Pas en mon propre nom