Español
Estrofa 1
La mente guarda fuego cuando se alzan las tormentas,
caen las sombras, pero la fuerza no muere.
Gobierna tus pensamientos, no el juego cruel del mundo,
halla paz dentro, deja que la duda se apague.
Estrofa 2
La muerte se acerca, pero el miedo se escapa,
vive con sentido, mantén fiel el corazón.
Los obstáculos se vuelven camino bajo tus pasos,
convierte el dolor en sabiduría, levanta la cabeza.
Estrofa 3
No hace falta la ira: elévate sobre el daño,
obra con virtud allí donde estés.
Cada aliento es una elección, cada paso una luz,
el alma toma forma en la voluntad y rompe la noche interior.
Estrofa 4
La llama quieta arde, firme y clara,
acepta lo que venga, aférrate a lo justo.
Cada desafío llama como un maestro,
la paz eterna de la mente brilla por encima de todo.
Texto original
Verse 1
The mind holds fire when the storms arise,
Shadows fall, yet strength never dies.
Control your thoughts, not the world's cruel play,
Find peace within, let doubts fade away.
Verse 2
Death looms close, but fear slips through,
Live with purpose, let your heart stay true.
Obstacles turn to paths you tread,
Turn pain to wisdom, lift up your head.
Verse 3
No need for anger, rise above the wrong,
Act with virtue, where you belong.
Each breath a choice, each step a light,
Soul shaped by will, breaking inner night.
Verse 4
The quiet flame burns, steady and bright,
Accept what comes, hold to what's right.
Every challenge a teacher's call,
Mind's eternal peace outshines it all.
Svenska
Vers 1
Sinnet bär eld när stormarna reser sig,
skuggor faller, men styrkan dör inte.
Styr dina tankar, inte världens grymma spel,
finn frid inuti, låt tvivlen blekna.
Vers 2
Döden står nära, men rädslan glider undan,
lev med mening, låt hjärtat förbli sant.
Hinder blir till stigar under dina steg,
vänd smärta till visdom, lyft blicken.
Vers 3
Ingen vrede behövs, stig över det orätta,
handla med heder där du står.
Varje andetag ett val, varje steg ett ljus,
själen formas av viljan och bryter inre natt.
Vers 4
Den stilla lågan brinner, stadig och klar,
ta emot det som kommer, håll fast vid det rätta.
Varje prövning kallar som en lärare,
sinnets eviga ro lyser starkare än allt.