Italiano
Strofa 1
Le onde rotolano sulla superficie della pietra,
il vento porta odore di sale e libertà.
Il sole scende dietro la cresta dei monti,
tutto diventa quieto nelle braccia della sera.
Strofa 2
Una barca scivola verso casa, verso la luce del porto,
lasciando tracce di schiuma e tempo dimenticato.
Il mare respira calmo nel suo ritmo,
come un’antica melodia dell’anima.
Strofa 3
Nessuno misura più le ore del giorno,
nessuno cerca parole vuote.
Solo l’acqua conosce il suo senso,
e lo si sente in ogni onda che si muove.
Strofa 4
Quando il crepuscolo riposa sulla riva blu,
e la luce si ritira lentamente in silenzio,
il mondo resta fermo in profonda riconciliazione,
dove il mare porta la sua vita in luce e mancanza.
Testo originale
Vers 1
Vågor rullar över stenens yta,
vinden bär en doft av salt och frihet.
Solen sjunker bakom bergens kam,
allt blir stilla i kvällens famn.
Vers 2
En båt glider hem mot hamnens ljus,
lämnar spår av skum och glömd tid.
Havet andas lugnt i sin rytm,
som en gammal, själens melodi.
Vers 3
Ingen mäter längre dagens timmar,
ingen söker efter tomma ord.
Endast vattnet vet sin mening,
och den känns i varje våg som rör.
Vers 4
När skymning vilar över stranden blå,
och ljuset sakta drar sig undan tyst,
står världen still i djup försoning,
där havet bär sitt liv i ljus och brist.
English
Verse 1
Waves roll over the stone's surface,
the wind carries a scent of salt and freedom.
The sun sinks behind the mountain ridge,
everything grows still in evening's arms.
Verse 2
A boat glides home toward the harbor light,
leaving traces of foam and forgotten time.
The sea breathes calmly in its rhythm,
like an old melody of the soul.
Verse 3
No one measures the day's hours anymore,
no one searches for empty words.
Only the water knows its meaning,
and it is felt in every wave that moves.
Verse 4
When dusk rests over the blue shore,
and the light slowly withdraws in silence,
the world stands still in deep reconciliation,
where the sea carries its life in light and lack.