← 戻る Allt finner sin tid
Kustens vila — Allt finner sin tid
曲 11 · Allt finner sin tid · Lundberg Selection

Kustens vila

曲ページ · アルバム · Lundberg Selection

Spotify · Allt finner sin tid
日本語

第1節
波が石の表面を転がり、
風は塩と自由の匂いを運ぶ。
太陽は山の稜線の向こうへ沈み、
すべては夕べの腕の中で静かになる。

第2節
一艘の舟が港の光へ家路を滑り、
泡と忘れられた時の跡を残す。
海は自分のリズムで穏やかに息をする、
魂の古い旋律のように。

第3節
もう誰も一日の時間を測らず、
誰も空っぽの言葉を探さない。
水だけが自分の意味を知っていて、
動くすべての波にそれは感じられる。

第4節
夕暮れが青い岸辺に休むとき、
光がゆっくり静かに退くとき、
世界は深い和解の中で静止する、
海が光と欠落の中に命を運ぶ場所で。

原文

Vers 1
Vågor rullar över stenens yta,
vinden bär en doft av salt och frihet.
Solen sjunker bakom bergens kam,
allt blir stilla i kvällens famn.

Vers 2
En båt glider hem mot hamnens ljus,
lämnar spår av skum och glömd tid.
Havet andas lugnt i sin rytm,
som en gammal, själens melodi.

Vers 3
Ingen mäter längre dagens timmar,
ingen söker efter tomma ord.
Endast vattnet vet sin mening,
och den känns i varje våg som rör.

Vers 4
När skymning vilar över stranden blå,
och ljuset sakta drar sig undan tyst,
står världen still i djup försoning,
där havet bär sitt liv i ljus och brist.

English

Verse 1
Waves roll over the stone's surface,
the wind carries a scent of salt and freedom.
The sun sinks behind the mountain ridge,
everything grows still in evening's arms.

Verse 2
A boat glides home toward the harbor light,
leaving traces of foam and forgotten time.
The sea breathes calmly in its rhythm,
like an old melody of the soul.

Verse 3
No one measures the day's hours anymore,
no one searches for empty words.
Only the water knows its meaning,
and it is felt in every wave that moves.

Verse 4
When dusk rests over the blue shore,
and the light slowly withdraws in silence,
the world stands still in deep reconciliation,
where the sea carries its life in light and lack.