Vanlige Henrik (Den här gången är det allvar)
Une chanson de mariage sur Ella et Henrik, une rencontre chez un ami commun et un amour qui devient sérieux.
Lundberg Selection · Björn Lundberg · 12.09.2026
Paroles
À un dîner chez un ami qu’ils connaissent tous les deux
Ella est entrée, joyeuse, pleine de vie et de rires
Deux boules d’énergie sociables se sont trouvées
et Henrik s’est dit : ça me semble tellement juste
Quand il nous l’a raconté, il l’a dit clairement :
« Là, c’est sérieux » — et ça s’entendait dans sa réponse
Moi, je ne suis que Henrik, un gars ordinaire !
Mais Ella, elle a vu quelque chose de plus
Moi, je ne suis que Henrik, un gars ordinaire !
Là, c’est sérieux — l’amour est là
Whoa-oh, Ella et Henrik !
Whoa-oh, tout le monde chante avec nous !
Tous les deux sportifs et pleins d’énergie
Henrik jouait au foot, maintenant le golf, c’est son truc
Emmènera-t-il Ella faire un parcours ? Ça, on verra
Mais pour l’amour, le rire et le rythme, personne ne les suit
Moi, je ne suis que Henrik, un gars ordinaire !
Mais Ella, elle a vu quelque chose de plus
Moi, je ne suis que Henrik, un gars ordinaire !
Là, c’est sérieux — l’amour est là
Whoa-oh, Ella et Henrik !
Whoa-oh, tout le monde chante avec nous !
Les mains en l’air, toute la salle répond :
« Ella et Henrik ! » — oui, là, c’est sérieux !
Moi, je ne suis que Henrik, un gars ordinaire !
Mais Ella, elle a vu quelque chose de plus
Moi, je ne suis que Henrik, un gars ordinaire !
Là, c’est sérieux — l’amour est là
Alors on continue toute la nuit !
Oui, on continue toute la nuit !
På en middag hos en vän de båda känner
kom Ella in, glad och sprallig, full av skratt
Två sociala energiknippen fann varandra
och Henrik kände: det här känns helt rätt
När han berättade för oss sa han klart:
"Nu är det allvar" — och vi hörde på hans svar
Jag är bara vanlige Henrik!
Men Ella, hon såg något mer
Jag är bara vanlige Henrik!
Nu är det allvar — kärleken är här
Whoa-oh, Ella och Henrik!
Whoa-oh, alla sjunger med!
Båda sportiga och fulla av energi
Fotboll förr för Henrik, nu är golf hans melodi
Får han Ella med på rundan? Ja, det får vi se
Men i kärlek, skratt och fart kan ingen hänga med
Jag är bara vanlige Henrik!
Men Ella, hon såg något mer
Jag är bara vanlige Henrik!
Nu är det allvar — kärleken är här
Whoa-oh, Ella och Henrik!
Whoa-oh, alla sjunger med!
Händerna i luften, hela rummet svarar:
"Ella och Henrik!" — ja, nu är det allvar!
Jag är bara vanlige Henrik!
Men Ella, hon såg något mer
Jag är bara vanlige Henrik!
Nu är det allvar — kärleken är här
Så nu kör vi hela natten lång!
Ja, nu kör vi hela natten lång!