Pembrokeshire Bird Watcher

Strofa 1
Le scogliere di St David's guardano il moto lungo
gli uccelli roteano nella forte ascendenza
scruto i cieli alla prima luce
mani ferme sul binocolo
tuffo di pulcinella di mare e raffiche salmastre
l'anno in cui gli stormi si spostarono a nord
Strofa 2
Gli escursionisti non vedono i nidi nascosti
io individuo le case dei gazze marine sulla falesia
si meravigliano delle migrazioni
chiedono degli avvistamenti rari
Pembroke insegna osservazione
prima di insegnare mancanza
Strofa 3
I locali condividono il registro della stagione
annoto i cambiamenti nel quaderno
le specie contano i giorni
corpo accordato ai richiami
i voli collegano stagioni
annunciano cambiamento
Strofa 4
Le burrasche disperdono gli stormi marini
mi riparo nel capanno, continuo a guardare
sentendo il coro di sostegno delle onde
la mente sulla veglia di famiglia
l'osservatore pretende pazienza
anche dal pensionato
Strofa 5
Crepuscolo quieto sugli scogli
getta sagome sulle ali che tornano
ripongo il cannocchiale, resto fermo
sentendo il canto piumato della costa
gli osservatori seguono il tempo
lo lasciano volare
Strofa 6
L'osservatore osserva la riva
i cieli del Pembrokeshire sono la mia linea d'eredità
uccelli, ponte verso i cicli
librati sopra il vecchio gioco
finché l'ultimo nome sarà segnato.